Bienvenue sur le site de

e-LINGU@

Vous êtes un professionnel ?

Spécialisé dans la Traduction et l'Assistance Administrative accompagnée de Conseils en Développement de Marchés Etrangers, e-LINGU@ propose des services visant à cibler plus particulièrement les entreprises/professionnels qui souhaitent pénétrer et/ou développer leur activité sur un ou plusieurs marché(s) étranger(s).

Bien souvent dans la vie d'une entreprise les dirigeants doivent faire face à une saturation du marché national qui les force à faire le premier pas vers le commerce international et l'exportation de ses produits. Mais comment y arriver lorsqu'on ne sait pas par quelle démarche commencer et surtout lorsqu'il y a la barrière de la langue ? En tant que dirigeant on arrive alors à la conclusion qu'il faut embaucher du personnel compétent, mais puisque ça ne rentre pas dans le budget de l'entreprise on finit souvent par y renoncer. Et même si l'entreprise a prévu un certain budget pour faire ce pas vers l'international, comment avoir la certitude que le/les nouveau(x) employé(s) ai(en)t non seulement les connaissances linguistiques mais aussi les compétences professionnelles nécessaires à l'aboutissement d'un tel projet ; organisation , gestion, connaissances en administration du commerce international et surtout une parfaite connaissance de la culture et des moeurs du marché ciblé ?

Deuxième cas de figure ; votre marché national se porte bien mais afin d'être toujours plus compétitif et ainsi satisfaire votre clientèle, vous auriez besoin de vous lancer dans l'importation de matières premières ou d'autres produits. Mais comment trouver les meilleurs fournisseurs lorsque la barrière de la langue vous empêche d'y parvenir ? Et surtout, comment négocier les prix et les conditions d'achat pour ensuite passer commande ?

Les services proposés par e-LINGU@ correspondent justement à une assistance lors de la mise en place de votre projet international, composée de mises au point ponctuelles ou pourquoi pas d'un accompagnement régulier aussi longtemps que vous en aurez besoin. Avec plus de 10 ans d'expérience nos compétences acquises nous permettent effectivement de vous proposer différents services en fonction de vos besoin, qui vous aideront à réaliser votre projet de développement ou simplement d'éviter le retard qui pourrait causer un document nécessitant une traduction. Grâce à nos compétences nous vous ferons en effet gagner du temps, en allant toujours à l'essentiel de chaque étape, que les marchés ciblés soient francophones, anglophones, italophones ou même un pays scandinave.

Vous êtes un particulier ?

Bien que e-LINGU@ propose essentiellement des services spécifiques aux professionnels, nous acceptons tout naturellement d'aider aussi les particuliers qui seraient à la recherche de services de traduction et/ou d'assistance de nature administrative : traduction/création/relecture/correction de CV, formulaires, lettre de motivation ou documents administratifs en général, nécessaires à la réalisation d'un projet personnel à caractère international (offre/recherche d'emploi, stage, autres séjour à l'étranger...). En effet, si vous avez besoin d'un coup de pouce pour faire aboutir votre projet et que vos connaissances linguistiques (en français, anglais, italien ou en langues scandinaves) vous semblent insuffisantes, n'hésitez pas à nous demander notre avis.

Ainsi e-LINGU@ vous invite à présent à découvrir nos différents services (rubrique SERVICES) ou de nous envoyer directement une demande de renseignements ou une demande de devis par e-mail (rubrique CONTACT).