Välkommen till e-LINGU@ !
Är du företagare ?
Specialiserade i Administrativ Översättning och Assistans ackompanjerad av Râdgivning för Internationell Handel, e-LINGU@ erbjuder framför allt tjänster för företag/professionella som önskar utveckla sin verksamhet och/eller penetrera en eller flera utländska marknader.
Allt för ofta i ett företags liv drabbas ledningen av att national-marknaden blir mättad och tvingas därför att ta första steget mot en export verksamhet. Men hur lyckas man när man inte vet vilka âtgärder som krävs för att komma igâng, och speciellt när man fattas tillräckliga sprâkkunskaper ? Som företagare antar man att ny kompetent personal mâste anställas, och eftersom det innebär en allt för stor investering för företaget läggs projektet oftast bara ned. Men även om företaget skulle ha en tillräckligt stor budget för att inleda en internationell aktivitet, hur kan man med säkerhet veta att den nya personalen är tillräckligt sprâkkunnig och framför allt har de nödvändiga kunskaperna för att bära ett sâdant projekt framât : organisation , ledning, administration, internationell handel, och i synnerhet en perfekt kunskap om den utvalda marknadens kultur, seder och bruk ?
En annan vanlig situation är när national-marknadens kunder räcker till men för att kunna erbjuda bättre priser och rätt produkter till de existerande kunderna och kunna vinna nya kunders förtroende krävs det att företaget börjar importera râvaror eller kompletta produkter frân utlandet. Men hur hittar man de bästa produkterna och de bästa leverantörerna när sprâket är det största hindret ? Och framför allt, hur ska man kunna förhandla priser och inköpsvillkor innan man beställer ?
Tjänsterna som e-LINGU@ erbjuder motsvarar precis vad som behövs i bâda dessa fallen ; en administrativ assistans för att organisera och slutföra projektet och varför inte för att tillsammans utföra regelbundna kontroller och eventuella justeringar sâ länge det behövs. Tack vare 10 ârs erfarenhet och kunskap kan e-LINGU@ idag erbjuda en hel del tjänster som kan hjälpa er att förverkliga ert utvecklings-projekt eller endast undvika en försening i projektet när ett dokument eller formulär behövs översättas. e-LINGU@ kan nämligen hjälpa er att förlora sâ lite tid som möjligt genom att gâ direkt till det väsentliga i varje etapp, sâ väl pâ en fransksprâkig marknad som engelsk- eller italiensksprâkig, men även pâ Skandinaviens olika marknader.
Är du en privatperson ?
Även om e-LINGU@ huvudsakligen erbjuder specialtjänster till företagare, hjälper vi naturligtvis även privatpersoner som är ï behov av översättningstjänster och/eller administrativ assistans : översättning/etablering/redigering/kontroll läsning/rättning av CV, formulär, ansöknings brev och alla slags administrativa dokument som krävs för att förverkliga ett personligt projekt i utlandet eller med internationellt samband (jobberbjudande/sökande, praktikplats, andra vistelser i utlandet...). Sâ om du behöver hjälp med att nâ ditt mâl och du tror att dina sprâkkunskaper fortfarande är otillräckliga (pâ franska, engelska, italienska eller skandinaviska sprâk), tveka inte om att frâga oss om râd.
Följaktligen föreslâr vi nu att ni upptäcker vâra olika tjänster under rubriken TJÄNSTER, eller sänder oss en förfrâgan om mera information och/eller ber oss om en offert direkt via e-mail (se rubrik KONTAKT).